2010年04月09日

ソウルへGo! その2

ソウルの街はあらゆるところが面白いものだらけ。

看板ひとつとっても・・

スポーツマッサージ。のはずが「スポツマッサヅ」
アカスリ。のはずが「アッカソリ」ダッシュ(走り出すさま)
IMG_0008.JPG

日本でもおなじみ、とんかつの新宿さぼてん。
よ〜くみてみると・・なぜかDONKATSU顔(なに〜)
IMG_0009.JPG

こちらは夜の東大門(トンデモン)
近くにはおいしい屋台がたくさん。しかし、あまりにDeepで写真とるのは断念犬(泣)
IMG_0025.JPG

2泊3日の楽しくおいしいソウルの旅はあっというまに終わり、無事に帰国〜。
バディさんはとても元気で、ランではお友達と積極的に遊んでいたそうでするんるん
「キュンキュンいったりしてましたか?」
「え、あ、いや、ぜんぜん〜」とのことで、まあ良かったとしますか顔(ペロッ)

そしてバディさんへのお土産はこちら。テコンドーユニフォームexclamation×2
ソウルの街中では、ワン子衣装もたくさん売ってるのですが、これが1枚1000円、意外と高くてオドロキです顔(汗)
IMG_0052.JPG

あれっ、かなりピチピチ、しかも丈短いかもっ顔(汗)
IMG_0043.JPG

テコンドーユニフォームにやや不本意そうではありますが、今回のお留守番はいじけモードにもならず、元気いっぱいバディさん健在で安心しましたわーい(嬉しい顔)

「またこんなの着せてっどんっ(衝撃)
IMG_0047.JPG

今日もポチっとお願いしまするんるん
にほんブログ村 犬ブログ ジャックラッセルテリアへ
にほんブログ村

ニックネーム バディママ at 22:57| Comment(8) | TrackBack(0) | 旅行・お出かけ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
桜お花もこの週末で終わりそうですね。

バディさんお留守番偉かったですねぴかぴか(新しい)

テコンドーのお洋服着たバディさんは
パパママに会えてとっても
揺れるハートホッとしている感じです。

Posted by シャインママ at 2010年04月09日 23:21
間違いだらけの日本語看板はユニークですね。
バディさんお留守番中キュンキュンも言わなかったなんて。。
さすがエマよりお姉さん!本当に親孝行だわハートたち(複数ハート)
テコンドーユニフォームはせっかく似合ってるので
少々小さめでも可愛いですよわーい(嬉しい顔)
公園で皆に見せて下さい手(チョキ)
Posted by エマママ at 2010年04月10日 09:32
外国の翻訳間違いって何か間抜けな感じで笑っちゃいますね(笑)
もしかして外国人から見ると日本にも変な看板あったりするかもしれませんね。

バディちゃんもとっても似合ってます♪
テコンドーガール、凛々しいですね☆
Posted by trump_coron at 2010年04月10日 09:43
シャインママへ
ソウルにはワン衣装充実していて、テコンドーのほかにチマチョゴリとかもありましたわーい(嬉しい顔)
一食分が1000円しないのに、ワン衣装が一個1000円とは・・それでも買っていく日本人だらけなんでしょうねっあせあせ(飛び散る汗)
今回はとても元気そうで安心しました黒ハート
Posted by バディママ at 2010年04月10日 16:31
エマママへ
え〜、さすがに公園には着ていけないかなあ、だってほんとに体操着みたいでたらーっ(汗)
今度はぜひご一緒しましょうね、エマちゃんもバディと同じホテルでお泊りすれば安心ですよっ黒ハート
Posted by バディママ at 2010年04月10日 16:35
trump coronさんへ
こんにちは!本当に翻訳間違いなんだかうけ狙い?なんだかわからない看板がたくさんあって、それだけでも十分楽しめましたよわーい(嬉しい顔)
テコンドーにあってますかexclamation&questionやる気のないテコンドーガールってとこですかね顔(ペロッ)
Posted by バディママ at 2010年04月10日 16:37
わあ〜素敵なお土産!
テコンドーのユニホームなんて日本ではありませんよね!
とってもお似合いですよ〜(^^)
いろいろな発見があるもんですね!
私もいってみたいなあ〜。
Posted by memo at 2010年04月12日 20:34
memoさんへ
え、テコンドー素敵ですかexclamation&question
そういっていただけると、1,000円だした甲斐があります、だって人間の靴下とかは100円なのに顔(なに〜)
チマチョゴリとかもあって、なかなか面白かったですよるんるん
Posted by バディママ at 2010年04月13日 23:49
この記事へのトラックバックURL
http://a-thera.com/tb/2030802

この記事へのトラックバック